对于我国内部的机械制造技术在近些年来的变化，足以让我们震惊，其所发生的变化是很大的，当然这都是在改革开放以后。通过从国外引进的一些先进的技术和我国本身的技术改造，让我国的机械制造技术取得更快的进步。与此同时，机械制造翻译的影响不容忽视。那么在发展机械制造技术中的差距有哪些?

　　注重培养人才。要知道，不管是技术的推广还是发展，真正在机械制造模式中，不可以忽视人才存在的重要性。我国的经济体制本就术语社会主义市场，在研究先进的机械制造技术和模式，主要目的就是进军国际市场，而且占领国内的市场。所以，在机械制造翻译人员的帮助下，还是要多多培养经济、经营管理以及市场营销方面的意识。

　　法规和政策的建设要加强，建议起有效的调控机制。特别是在当前的这种经济环境下，国家更应该针对现有的产业规划和技术进步作出规划，同时要针对当前的政策作出适当调整。在生产模式方面也要按照我国国情进行，比如一些先进的机械制造技术，也要结合当前现有的能力和水平发展。

　　自动化技术都铎结合实用技术。尤其是一些先进的机械制造技术，要想提升我国原本的水平，还是应该依靠机械制造翻译人员从国外引进，然后我国内部实现吸收和笑话。比如：精良生产、棉结制造、并行工程以及智能制造等模式，根据这些不同的构思，结合已有的模式进行调整，适合我国市场需要才最重要。